Privacy Policy
- Version
- v1.0
- Published
On this page
- 1. Who we are
- 2. Who this policy applies to
- 3. The information we collect
- 4. How we collect it
- 5. Why we use it
- 6. Automated decisions and profiling
- 7. Who can access your information
- 8. Where your information is hosted
- 9. How long we keep it
- 10. Security
- 11. Confidentiality incidents
- 12. Your rights
- 13. Governance
- 14. Minors
- 15. Cookies and changes
- 16. Contact us
This policy explains how Solutions novscale inc. (“novscale”, “we”, “us”) collects, uses, discloses, keeps and protects personal information in connection with Mavira Space, its property-management platform (app.maviraspace.com and maviraspace.com). It also describes your rights and how to exercise them. This policy informs you; it is not part of our Terms of Use or our Conditions of Sale. It is based on Québec’s Act respecting the protection of personal information in the private sector and on the other Canadian laws that apply.
1. Who we are
Mavira Space is offered by Solutions novscale inc. (NEQ 1181355976), whose head office is at 5240 avenue d’Orléans, Montréal H1X 2K7, QC Canada.
The person in charge of the protection of personal information is the President of Solutions novscale inc. You can reach them:
- by email, at privacy@maviraspace.com;
- by mail, to the attention of the person in charge of the protection of personal information, Solutions novscale inc., 5240 avenue d’Orléans, Montréal H1X 2K7, QC Canada.
2. Who this policy applies to
2.1 This policy covers the personal information we handle on our own behalf about:
- the users of Mavira Space, including members invited to an organization;
- our customers’ contact people, including for billing;
- visitors to maviraspace.com;
- people who contact us.
2.2 Information about tenants and other third parties. Our customers record information in Mavira Space about their tenants, co-tenants, guarantors, occupants, lenders or providers. That information belongs to our customers, who are responsible for it. For that information, we act as our customers’ service provider, on their instructions and under our Terms of Use. If you rent from one of our customers, send your questions and your requests for access or correction to your landlord. If you write to us directly, we forward your request to the customer concerned and help it answer, if possible.
3. The information we collect
3.1 Account. Your email address, your password and your language. We keep your password only in a hashed form, which cannot be reversed. If you add them to your profile, we also keep your names, display name, username, telephone number, date of birth and profile photo.
3.2 Organization and billing. The organization’s name, billing email address and telephone number, address, domain and tax numbers. You enter your payment card directly with Stripe: we receive only its brand, its last four digits, its expiry date and a fingerprint that Stripe computes from the card number, which tells us whether the card was already used for a free trial or the launch offer. When you receive the launch offer, we also keep the organization’s name and the billing name in a normalized form (without capitals, accents or punctuation), to give it once per person, card and business (Conditions of Sale, section 4.5).
3.3 Invitations and members. When a member invites you to an organization, we receive your email address, with the name of the person who invites you and the name of the organization. We then keep your role and permissions in the organization.
3.4 Security and sign-in. The IP address and browser type of your sessions, and security events such as sign-ins. If you turn on two-factor authentication, we also keep your secrets and backup codes, in encrypted form.
3.5 Technical logs. Error reports and activity logs that link an action to a user and organization identifier. They are used to diagnose problems.
3.6 Communications. The content of the emails and feedback you send us, with any screenshots you attach.
3.7 Address search. The text you type in an address field. It is sent to Google to suggest addresses.
3.8 Cookies. The cookies and similar technologies described in our Cookie Policy. If you accept advertising cookies, the Google tag tells Google Ads when you create your account and when you start your free trial, with technical information about your browser and device, but never your name or email address.
We collect only the information needed for the purposes described in section 5.
4. How we collect it
- Directly from you, when you create your account, fill in your profile, subscribe or write to us.
- From a member of your organization, when they invite you.
- From Stripe, which tells us the result of your payments.
- Automatically, through cookies and technical logs, when you use the Platform.
5. Why we use it
We use your information to:
- create and manage your account, authenticate you and protect access to your account;
- provide the Platform to your organization, including invitations, roles and permissions;
- manage the subscription, billing, payments and taxes;
- send you the emails the service needs, such as confirming your address, resetting your password, billing notices and notices of changes to our documents;
- answer your support requests;
- keep the Platform secure, prevent fraud and abuse, and fix errors;
- meet our legal obligations, including tax obligations;
- improve the Platform using aggregated, de-identified usage statistics that cannot identify you and contain no information about our customers’ tenants or other third parties.
Without your consent, we do not use your information for other purposes, unless the law allows it. We do not sell or rent your information, and we do not use it for advertising, except, if you accept advertising cookies, to measure with Google Ads whether our ads led to the creation of your account or the start of your free trial (Cookie Policy, section 3.5). We send you promotional messages only if you consent to them, and each one lets you unsubscribe.
6. Automated decisions and profiling
We make no decision about you based exclusively on automated processing, and we build no profile of you.
7. Who can access your information
7.1 Your organization. The other members of your organization see the information they need for their work, according to the roles and permissions your organization sets. For example, your name and email address appear in the member list.
7.2 Our staff. Only the members of our staff who need it for their duties can access it. They are bound by a duty of confidentiality.
7.3 Our subcontractors. We entrust some services to the following subcontractors:
| Subcontractor | Service | Information | Location |
|---|---|---|---|
| Supabase, on Amazon Web Services | Database and file storage | All the Platform’s data | Canada |
| OVHcloud | Application servers | Data processed while the Platform is used | Canada |
| Stripe | Payments, billing and taxes | Billing name, address and email, tax numbers, payment card | Canada and United States |
| Resend | Email delivery | Email address, name and email content | United States |
| Sentry | Error and security event monitoring | Technical identifiers, IP address and error reports | United States |
| Address search and street images | Text typed in an address field and property addresses | United States | |
| Google (Google Ads) | Ad measurement, only if you accept advertising cookies | Page address, technical information about the browser and device, and the event measured (account created or free trial started) | United States |
| Vercel | Hosting of the maviraspace.com website and cookieless audience measurement | IP address, pages viewed and device type of website visitors | United States |
| Amazon Web Services (Amazon SES) | Receiving emails sent to our @maviraspace.com addresses | Email address, name and content of the messages you send us | United States |
We enter into a written agreement with each of them. It limits the use of the information to the service provided and requires adequate security measures. Google handles address searches, street images and ad measurement under the Google Privacy Policy (policies.google.com/privacy).
We notify you at least 30 days before we add or replace a subcontractor, and we update this policy. If security or the continuity of the service requires it, this notice may be shorter; we then notify you as soon as possible.
7.4 Other disclosures. Without your consent, we disclose your information only where the law allows or requires it. For example: to comply with a court order, to prevent fraud, or in a business transaction such as the sale of our business, under an agreement that protects the information.
8. Where your information is hosted
8.1 The data of the Mavira Space application, including your organization’s data, is hosted in Canada.
8.2 Some subcontractors are located outside Canada, mainly in the United States (section 7.3). Others are US companies even though they host the data in Canada, such as Supabase. Information handled by a foreign company, or abroad, may be accessible to that country’s authorities under its laws.
8.3 Our subcontractors receive only the information their service needs, for example to process a payment, send an email or analyze an error. We configure our error reports to remove the information entered in the application, such as names, addresses and amounts.
8.4 Before we disclose personal information outside Québec, we assess, as the law requires, whether it will receive adequate protection. We then govern the disclosure with a written agreement.
9. How long we keep it
- Account: for as long as your account exists. After it is deleted, your information is destroyed within 30 days, except what the law requires us to keep.
- An organization’s data: during the subscription, then 24 months after it ends. We then delete it, after a notice of at least 60 days (Conditions of Sale, section 14).
- Sessions: up to 7 days after your last activity. Expired sessions are erased within 30 days.
- IP addresses used to limit abuse: erased after 24 hours of inactivity.
- Technical logs and error reports: 365 days.
- Invoices and payment records: for as long as tax laws require, generally six years.
- Free trials: the card fingerprint, the business name and, until it is deleted, the account that were used for a free trial, for 3 years after the trial, even after the organization is deleted, so that the trial stays once per customer (Conditions of Sale, section 3.7).
- Launch offer: the account, its email address, the card fingerprint and the normalized organization and billing names that received the offer, during the offer and then 3 years after it ends, even after the organization is deleted, so that it is given only once (Conditions of Sale, section 4.5). The email address is erased when your account is deleted. The seat itself is kept with no personal information, because it counts among the 100 seats.
- Backups: up to 90 days after the data is destroyed.
At the end of the retention period, we destroy the information or anonymize it, as the law provides.
10. Security
We take security measures suited to the sensitivity of your information, including:
- encryption of communications, and encryption of data at rest by our hosting provider;
- hashed passwords and two-factor authentication, which we recommend you turn on;
- isolation of each organization’s data and role-based permissions;
- organization documents stored privately and reached through temporary links;
- staff access limited to what is necessary;
- monitoring of errors and security events.
No measure is foolproof. If an incident occurs, we apply section 11.
11. Confidentiality incidents
If a confidentiality incident presents a risk of serious injury, we promptly notify the Commission d’accès à l’information and the people concerned. We also take steps to reduce its consequences. We keep a register of these incidents. If the incident affects information our customers entrust to us, we notify the customer without delay.
12. Your rights
12.1 You can:
- ask for access to the personal information we hold about you;
- have inaccurate, incomplete or equivocal information corrected;
- withdraw your consent to a use that depends on it;
- obtain the information you gave us in a structured, commonly used technological format, or have it sent to a person you designate;
- ask for your account to be deleted.
12.2 You can change much of your information directly in your account settings. For any other request, write to privacy@maviraspace.com. We may verify your identity before we answer. We answer within 30 days, free of charge, except reasonable reproduction costs that we tell you about in advance.
12.3 If our answer does not satisfy you, you can contact the Commission d’accès à l’information du Québec (cai.gouv.qc.ca). If you live outside Québec, you can also contact the Office of the Privacy Commissioner of Canada (priv.gc.ca) or your province’s privacy commissioner.
13. Governance
13.1 The person in charge of the protection of personal information approves our policies and practices, oversees how they are applied and takes part in every privacy impact assessment.
13.2 The members of our staff who have access to personal information undertake to keep it confidential and are trained in our practices.
13.3 We assess privacy factors before any information system or electronic service delivery project, and before any disclosure of information outside Québec.
13.4 To complain about the protection of your information, write to privacy@maviraspace.com. We acknowledge your complaint, review it and answer you in writing within 30 days.
14. Minors
Mavira Space is intended for adults. We do not knowingly collect personal information from minors.
15. Cookies and changes
15.1 Our Cookie Policy describes the cookies and similar technologies we use. The functions that could identify, locate or profile you are off by default.
15.2 We publish any change to this policy on maviraspace.com, with its effective date. We notify users by email or on the Platform before it applies.
16. Contact us
For any question about this policy or your personal information, write to privacy@maviraspace.com or to the attention of the person in charge of the protection of personal information, Solutions novscale inc., 5240 avenue d’Orléans, Montréal H1X 2K7, QC Canada.