Terms of Use

Version
v1.0
Published
On this page
  1. 1. Definitions
  2. 2. Acceptance
  3. 3. The Platform
  4. 4. Accounts and security
  5. 5. Organizations, roles and members
  6. 6. Acceptable use
  7. 7. Your data
  8. 8. Third-Party Information and our role as a service provider
  9. 9. Messages sent by the Platform
  10. 10. Third-party services
  11. 11. Availability, maintenance and support
  12. 12. Intellectual property
  13. 13. Confidentiality
  14. 14. Privacy
  15. 15. Suspension
  16. 16. Term and termination
  17. 17. Warranties
  18. 18. Limitation of liability
  19. 19. Indemnification
  20. 20. Changes to the Terms
  21. 21. Notices
  22. 22. Governing law and courts
  23. 23. Language
  24. 24. General provisions
  25. 25. Contact us

These terms of use (the “Terms”) govern access to and use of Mavira Space. Mavira Space is a property-management platform offered by Solutions novscale inc. (“novscale”, “we”, “us”). The Terms form a contract between novscale and the customer who uses Mavira Space (“you”). They also apply to every person who has an account on it.

In the Terms, the following words have the meaning given here:

  • Platform: the Mavira Space application (app.maviraspace.com), the maviraspace.com website and the related services, including support.
  • Customer: the business or person for whom an organization is created on the Platform. The customer is responsible for that organization.
  • Organization: the customer’s workspace on the Platform, with its data, its members and its subscription.
  • User: any person who has an account on the Platform.
  • Member: a user who belongs to an organization. What they can do there depends on their role: Owner, Admin, Member, Accountant or Guest.
  • Owner: the member who holds the Owner role. Each organization has a single Owner. The Owner acts for the customer: they manage the subscription, the members, the roles and the permissions, and they can delete the organization.
  • Customer Data: the information, documents, images and other content that members enter, upload or produce in the organization.
  • Third-Party Information: the personal information, within the Customer Data, about people who are not users, such as tenants, co-tenants, guarantors, occupants, lenders and providers.
  • Contract Documents: the Terms, the Conditions of Sale and, for the Annual, paid monthly cycle, the 12-Month Subscription Agreement. The Privacy Policy and the Cookie Policy are not part of them: they inform you about how we handle personal information.

You agree, for yourself and for your members, not to:

  • use the Platform for an illegal, fraudulent or misleading purpose;
  • collect, use, disclose or keep personal information without the authority of the law, or collect more than is necessary;
  • use the Platform to discriminate in a way the law prohibits, including when choosing a tenant;
  • upload content that infringes the rights of others, for example copyright or privacy, or that contains a virus or malicious code;
  • try to access another organization’s data;
  • get around a security measure, a permission or a plan limit;
  • create several accounts or organizations to get around a plan limit or to use the free trial more than once;
  • test the Platform for vulnerabilities without our written consent;
  • extract data by automated means, overload the Platform or interfere with how it works;
  • copy, modify, decompile or disassemble the Platform, except where the law allows it;
  • resell, rent or share access to the Platform outside your organization;
  • send messages through the Platform that break the laws on commercial electronic messages.
  • Scheduled deletion: deleting a property, a nest, a tenant, a lease, a rent, a loan or a lender is scheduled. The data concerned is locked during a recovery window, which the Owner sets for each type of record. During that window, the deletion can be cancelled. The data is then destroyed.
  • Immediate deletion: a role with the permission to do so can also delete these records immediately.
  • Deleting the organization: only the Owner can delete the organization. The deletion becomes final 30 days after the request and can be cancelled until then.
  • informs the people concerned;
  • obtains their consent where the law requires it;
  • collects only the information that is necessary;
  • answers their requests for access and correction.

For example, in Québec, a landlord cannot require a tenant’s social insurance number or make a copy of the tenant’s identity documents.

  • use it only to provide the Platform to the customer, on its instructions, and never for our own purposes;
  • limit access to it to the members of our staff and the subcontractors who need it, all bound by a duty of confidentiality;
  • protect it with reasonable security measures suited to its sensitivity;
  • notify the customer without delay of any confidentiality incident affecting it, and of any breach or attempted breach of these undertakings, and then help the customer meet its own obligations;
  • let the customer verify, at most once a year and at its own cost, that we meet these undertakings, through a written questionnaire or documents we provide, which the customer keeps confidential;
  • help the customer answer requests for access, correction or portability from the people concerned;
  • destroy it at the end of our services, in accordance with section 7 and the Conditions of Sale;
  • entrust it only to subcontractors bound by equivalent protection obligations.

These undertakings do not prevent us from producing de-identified usage statistics that contain no Third-Party Information, to improve the Platform.

Each party protects the other’s confidential information with the same care as its own, and at least with reasonable care. It uses that information only to perform the Contract Documents. This duty does not cover information that is public or already lawfully known. It gives way to a legal obligation to disclose the information.

  • a use that seriously breaches the Terms or the law;
  • repeated breaches of the Terms, despite a notice;
  • payment fraud or a chargeback;
  • failure of an identity check that we request to prevent fraud;
  • a real security risk to the Platform, our customers or third parties;
  • an order or a legal obligation.

If you use the Platform for a business, you indemnify novscale against claims by third parties, including tenants, that arise from:

  • the Customer Data;
  • the way you collect or use Third-Party Information;
  • a breach of the Terms.

This obligation does not apply to the extent the claim results from our fault. We notify you promptly of such a claim and let you take over its defence.

  • the description of the Platform’s features;
  • the acceptable use rules;
  • the support and security procedures;
  • the list of our subcontractors;
  • our contact details.

Prices change under section 9 of the Conditions of Sale. Any other change follows section 20.4.

  • the new clause, or the amended clause and its previous wording;
  • the date the change takes effect;
  • your rights.

You agree to receive notices and documents related to the Contract Documents electronically. We send our notices by email to the Owner’s address and, where applicable, to the billing address, or on the Platform. You send your notices to support@maviraspace.com, or by mail to our head office: 5240 avenue d’Orléans, Montréal H1X 2K7, QC Canada.

Solutions novscale inc., which offers Mavira Space

NEQ 1181355976

5240 avenue d’Orléans, Montréal H1X 2K7, QC Canada

Support and notices: support@maviraspace.com

Privacy: privacy@maviraspace.com

Back to top